[访谈] HearthPwn 独家专访炉石设计师 Mike Donais 和 Jomaro Kindred (新版本内容，新卡设计，平衡性等)

老夫要为诸君介绍的这篇文章可谓是无比重要！这是HearthPwn 就新版本内容、新卡设计、平衡性等多个问题对炉石设计师 Mike Donais 和 Jomaro Kindred进行的独家专访，首先，让我们看一下帅气的设计师们：

MD (Mike Donais)：炉石传说设计师

JK (Jomaro Kindred) ：炉石传说concept artist

采访内容

Q：请问能描述一下你们的日常工作吗?

MD：总地来说，我的工作是保证卡牌设计的质量并让卡牌之间能有各种的配合。我平时不仅玩炉石(卡牌游戏)，浏览各种卡牌卡组，与团队讨论交流卡牌设计，分配合适的人去设计某个职业的卡牌等等。

JK：对于我来说，我主要负责艺术/美工，并让这些东西变得可视化。比如设计一个新版本的主题然后将他们交给用户界面团队，这涉及到的东西很多，比如卡背，美工，棋盘，总之就是整个游戏设计工作我们都能沾上边。我们的工作内容每周都会有变化，但是我个人挺喜欢这样的方式。

Q：我记得2014你设计了一套“部落”与“联盟”的卡背，你有尝试在今后把它们或者类似的设计加入到游戏中吗?

JK：事实上，之前的那次卡背创意让我得到炉石设计团队的注意，并最终得到了现在这份工作。就卡背主题来说，我们主要围绕着遵循扩展包主题和不同的赛季来展开设计的。

Q：最喜欢的职业?

MD：法师，牧师

JK：猎人

Q：最喜欢的乱斗?

MD：法典对决([http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=12614876)]

JK：转角撞见鬼([http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=12533626)]

Q：最喜欢设计什么类型的扩展包主题，比如安戈洛是“光明或积极”色彩的，古神和冰封王座的骑士带点黑暗色彩的?

MD：我个人喜欢有战利品的，所以当然是即将上线的《狗头人与地下城》;它有传说武器、法术石，未鉴定的物品这些元素，没错，就是它。

JK：老实说，炉石传说里面有很多异想天开(与众不同)的设计，它们都很棒。比如说9大职业的死骑设计，当然，我也喜欢战利品这个主题，它很有趣。就说狗头人，看似卑鄙的生物，在创作时我们会去思考“一个狗头人国王应该是什么样的?”，所以，整个设计的过程都是非常有趣的。

Q：谈谈狗头人吧，你们是怎么去设计这个主题的，是因为你们做了像“狗头人国王”这样额的设计激发了你们的灵感?

JK：事实上过程是非常有趣的，我们设计一个狗人头的基础模板，怎么才能去扩充狗头大军呢?比如来一只更聪明点的，一只使用灯笼而不是蜡烛的，或是再加一把武器等等。就这样，我们以小而发微，从少到多，从简单到复制，逐渐将它做大。除了狗头人，设计洞穴里面的其他东西也是非常有趣的，比如真菌类生物，洞穴怪物，陷阱等，总之有大把有意思的东西等着我们去探索。

Q：与以往版本不同，这次除了135张新卡，你们还设计了48个BOSS的地下城乱斗模式。相比之前，是不是工作量更大了呢?

MD：肯定的。我们之前扩充了团队，现在有一支三人小组专门负责地下城乱斗模式，他们不仅设计了所有的BOSS、宝物以及战利品，还亲自重复测试，优化宝物掉落概率等等，总之目的是为了提供给玩家一个更好的游戏体验。同时，他们还设计了整个故事线，比如像写台词等。尽管工作量上去了，但我觉得棒极了!

JK：UI团队为了地下城乱斗不得不从零开始，那工作量是相当大的。

Q：假如这个地下城模式成功了，你们是否会在今后假如更多类似的东西呢?

MD：炉石就是这样的，如果我们发现有新的内容或机制非常成功，大家都很喜欢它，我们则会设计更多类似的东西，将其延续下去。比如之前的“发现”，大家都很喜欢这个机制，所以我们后续也加入更多的“发现”卡牌。所以我们得看玩家们的反馈。

JK：对于这次的“招募”机制，我个人非常看好，我相信大家会喜欢的。

Q：说到“招募”机制，它会不会比冰封王座里的“生命吸取”的戏份更重呢?

MD：其实“招募”机制的卡并不多，但它的好处在于玩家可以围绕着招募机制去组建他们的卡组。比如你要使用“招募一个小于或等于4费的随从”，你可能不太会在卡组里面加入太多的1费或2费的生物，反之你的卡组可能会加入大量的4费生物。接着问题来了，你到底会选择带哪几张4费生物呢?我应该带几张呢?对于不同职业，也有不同，比如术士可以选择带4费的深渊领主(4费,5/6)。因为招募不触发战吼，我是不是应该带上负伤的剑圣，直接拉出一个4/7呢?因此，围绕着“招募”机制，玩家们在组建卡组时，可以有非常多的东西去探索。这就是“招募”的魅力所在。

Q：前面大家看到了职业传说武器，都表示非常期待，0攻3耐久，为什么是3耐久呢，当特效触发后会损失耐久吗?

MD：我们目前只展示了法师和牧师的，它们都是3耐久仅是个巧合。但这里的耐久值并没有太多实际用途，当特效触发后也不会损失耐久;武器会受到对手打出摧毁耐久特效牌的影响。

(译者注：具体请参照设计师Dave对此的解答[http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=12774064&_ff=422)]

Q：所以说，今后玩家可能会使用其他卡牌去针对这些传说武器，3耐久更像是一个经过你们平衡测试后的决定?

MD：这因人而异，得看你有多想去摧毁它们了。

Q：下周一大家就可以使用老狐狸马林，这次提前发布新卡目的是什么呢?相比以往这并不常见。

MD：我们希望玩家在等待新版本的时候，提前给大家一点甜头尝尝。

Q：你们有考虑过在版本中间加入一些新内容吗?

MD：是的，正如我们在各个“节日”加入的各种活动，比如之前的仲夏/冰雪节，万圣节双职业竞技场等。我们在今后会不断尝试，看玩家是否喜欢这类似的活动，再决定是否继续做下去。四个月前，we did that one dinosaur, 或是8八个月前，我们送给了大家人手一只恐龙。所以，这次提前送玩家马林，也算是对之前的一种延续吧。

Q：在之前的几个版本中，我们注意到你们给每个职业设计了两张橙卡，但这抢走了中立橙卡的卡位，这是一个趋势吗?

MD：对，就新版本来说，每个职业会有一把传说武器和一个传说随从。像之前安戈洛的任务和随从，冰封王座的死骑和职业随从。但也不尽然，我们还是会根据今后的版本内容需要而定。

Q：为什么你们会开始重视职业橙卡设计呢?

MD：我们觉得太多中立橙卡会稀释掉各个职业的特性。我们不希望看到我们设计了一堆传说卡牌，但玩家觉得它们强度不够而不使用它们;我更宁愿设计一些强力的职业卡，这也不至于让它们出现在每个人的卡组里面，比如像砰砰博士。所以就像目前这样，5张中立橙卡，它们通常只是场合性或者说带一些条件性的，只能在一些特定的卡组才有所发挥，这是我们设计的方向。

Q：就地下城模式来说，你们前面应该介绍了3个，能分享下你们最喜欢哪个BOSS/关卡吗?

MD：陷阱关卡，和其他的非常不一样。

JK：我没有特别喜欢的，老实说，我是一个魔兽玩家，我喜欢玩小号，我喜欢尝试各种不同的内容，我更愿意从不同角度去看待他们。但，我觉得他们都很棒，我都很喜欢。

Q：那么你们俩到底有没有过那个传说中很难的陷阱关卡?

MD：(嘻嘻)我玩过很多的冒险模式并且也非常擅长，所以，对我来说小菜一碟。

JK：(对MD说)你真的过了?

MD：(对JK说)当然，我玩的次数最多了好不。

JK：好吧，他确实是。那个。。我比较擅长美工。。我还是画图去吧。我尝试过，但我还没过那关，但我下定决心一定会的。

MD：我们多次调整了陷阱关卡的难度，先是简单然后把它变难了。但我们会参考一些因素，比如“玩家是否能靠最近版本的卡牌组建一套卡组去打败它吗”等。

Q：你们还有其他关于新版本的东西想要分享给大家吗?

JK：地下城模式完全免费的!随着玩家对这个模式的不断探索，他们会接触很多新的角色，并且使用九职业通关后，玩家将获得一个卡背奖励(译者注：11月5号Q&A环节已经确定了这点)。

MD：是的，地下城模式非常有趣，包括我们自己都一直在玩，我觉得玩家也会的。除了马林，我们还会新版本上线时，免费给玩家一把传说武器。

Q：这次的主题曲还是Matt Mercer负责创作的吗?

MD：是的，我喜欢他的配音和创作，包括之前地精与侏儒版本。他在这次宣传片的配音，完全抓住了“狗头人与地下城”这个主题的精髓，音乐的节奏、他的腔调跟主题都非常契合。

Q：(JK四连问)1. 你之前在Twitter上面说到你参与了冰封王座的骑士版本的卡牌设计，你最喜欢的卡是哪张?2. 哪张DK的设计相对更难?3. 你觉得工作中什么是比较困难的?4. 你们在设计某个职业的时候，有没有一些体裁类的限制从而影响你们的创作，或者在某个版本设计某个职业的时候，你们会事先计划好，这个职业的卡牌设计要忠于版本主题吗?

JK：

1.我喜欢玩猎人，当然是雷克萨了。开玩笑的，把九职业都变成DK，这过程是非常棒的，当然我全部都喜欢。

2.是的，但比如圣骑士本身的机制跟他的DK有点像了，不过还是得取决于个人。

3.工作总是有挑战的，但对我来说，没有什么特别困难的。我很享受把他们变成DK这个过程，我不会觉得设计其中某个职业比其他的更困难。

4.是的，对于某个职业的设计，我们已经规定了一些标准与模板。比如萨满的图腾应该是什么样的，护甲啊等等，然后为他们设计DK的时候，会改变、甚至偏离已有的设计体系，但这不妨碍我们将这些新东西投入实践。当然，我们有一些大纲去帮忙我们了解某个职业，指导我们的设计，比如新英雄是否穿衣服护甲，拿什么武器等。

Q：你们在设计新卡的时候，你们会围绕着某个角色去设计特效，还是围绕着特效去设计角色?

MD：都有。在设计每个新版本前期，我们会把设计师和美工都聚集到一起，然后大家一起做头脑风暴。比如像Jomaro， 他的点子来得就很快，他会先把他的想法通过素描表现出来。到最后，我们会积累一大批大胆、疯狂的想法和创意，接着我们就会开始思考如何它们都付诸现实，做成卡牌。当然，期间设计师会去找到美工，告诉他们像“我们又有了一些新的创意”，美工也对将它们再画出来。这样的双向交流与合作让整个卡牌设计过程变得更好。

JK：合作是至关重要的。

Q：你们在设计卡牌时，会事先(设计的同时)还是事后考虑平衡问题?

MD：在设计卡牌时，我们有一个为期八个月的两步流程。前面四个月，我们称之为初步设计。内容主要是把想法创意变成卡牌，然后不断测试他们，在保证乐趣的同时也尽可能地去发现问题。后四个月，我们会削减之前设计的卡牌数量，让它们能更好地融入到一个主题扩展包里面。同时这个阶段，我们会更加重视卡牌的平衡问题。

Q：那么新卡设计时候，你们是怎么考虑它们在竞技场模式的平衡问题呢?目前，你们已经将一些卡牌在竞技场里面移除，你们有事先考虑这个问题吗?

MD：首先就竞技场来说，我们已经做了不少活动，比如万圣节双职业模式，同时还收集到玩家大量积极的反馈。在幕后，我们会调整某些职业的强力卡的上手率，让各职业间更加平衡。就新卡设计来说，我们首先会保证它们在天梯构筑里面的表现，接着我们会开始思考像“这些卡在竞技场也能发挥同样的功效吗”等。如果说不行，比如安戈洛的任务卡，我们就不会把他们加入竞技场的卡池里面。以上就是我们目前针对竞技场平衡的方法，我们不会去因为强弱去改变一张卡牌，反之我们可以根据卡牌在竞技场的表现，从而调整它们的上手率。

Q：9月平衡补丁后，大家反馈都挺不错的。你们觉得目前还有其他需要挨刀的卡吗，在新版本后，会有类似的问题发生吗?

MD：我们每周都会通过采集数据的方式，去观察卡牌的出场率和胜率去判断它们是否过强。此外，我们也会关心玩家的感受，不管数据是如何的真实，但玩家的游戏体验对我们来说更重要。就目前来说，盗贼和德鲁伊很强，但是玩家们却抱怨牧师，所以我们开始关注牧师的表现。事实通过数据表明，牧师不如盗贼和德鲁伊。并且目前的天梯环境充斥着大量形形色色的卡组，所以我们觉得牧师的强度没有问题。从胜率上说，鱼人骑比牧师强，但它的出场率实在太低了。所以，环境的多样性是我们希望看到的结果。

Q：你们有计划将之前荣誉室里面的卡重进加入到标准模式吗?

MD：荣誉室的目的是为了给新版本让步。同时经典卡的比重目前过高，我们希望稍微削减一下玩家卡组里面经典卡的数量，特别是那些人人必带的经典卡(译者注：比如碧蓝幼龙)，但为了新玩家的体验，我们也不会做的太过。所以我们大概会控制一个比重，比如30%或35%，具体数字我们目前也说不准，还有待观察和商榷。当然，我们不会大量的把这些卡扔到狂野模式里面去，但时不时也会考虑这样做，比如像我们前面说的，大家都比较厌倦的卡，或者对游戏有过大影响的卡。

Q：你们之前把像法师，盗贼和术士的基础职业卡移除了标准模式，你们有为了补偿新手玩家，加入一些新的东西吗?

MD：是的，我们在今后会这么做，比如一些白卡，但不是现在。

Q：你们有计划在今后加入更多类似死亡骑士这样的卡牌吗，或者从魔兽世界里面选一些职业作为新英雄加入到炉石传说里面吗?

MD：对于死骑卡，我们目前收集到大量积极的反馈，我们想我们今后还会做更多类似的卡牌。

由此可见，对于炉石传说，设计师们的骚想法无处不在……诸君不用担心这游戏会玩得无聊了，不存在的……

40407炉石专区地图：

回到炉石传说专区首页《《《

 PS：这不是你要的结果？请在左上搜索栏中输入关键词搜索