火影忍者关于背叛者的同胞疑问分析

作者:滴答 来源:未知 发表时间:2013-08-15 15:56
40407官方微博:

关键字:火影忍者 火影忍者分析背叛者的同胞疑问

这一话看的云里雾里,不明白的时候就只有回到原文中了

疑点一,背叛者的同胞

佐助说了战争结束收拾残局,明显激怒了带土。带土的英文原文是 you fellow of the traitor

其中fellow, traitor都是单数,这句话明显单指的就是佐助了。考虑到鼬做过的事,站在带土(或者黑绝),代表了班和晓的利益,那么 鼬 无疑配的上 the traitor的称号皇冠网zzjqj.com

疑点二, 他一开始就准备好变成人柱力 vs 他一开始便结印准备变成人柱力

英文原文是 ..because this is waht he wanted to become from the start.直译就是 因为他一开始就想变成这样的。 那么鸣人压根就没有认为 那个轮回天生的印 是为了人柱力准备的。看来班确实在前几页是 实实在在 控制带土的

说远一些,在早些几话,带土是不应该拥有成为十尾人柱力的条件的,如果班可以控制带土一半的身体,那么即使另一半想融合封印查克拉,那么班最慢也可以做到将带土左半身体毁掉的事情吧?这就像一场拉力赛,谁先被除去,另一方就胜利。

班也是在带土的右半身体受到创伤,意识消沉后,才能 迫使 带土使用轮回转生

疑点三 班态度的转变

第12页,班的轮回天生失败,柱间的6个分身站在了班的面前。这个时候,柱间问了一句很奇怪的话: which one was it

霍格沃兹翻译得是 你在说哪边?

但是班的从第一页到第十一页都只说了只靠分身是阻止不了我之类的废话

没看懂,那么接下来看班的回答: that was a failure 那个是失败了, but, 但是

那么连续起来便是, 柱间问的是 你(复活的肉体)是哪个?班的回答是: 那个(人)已经失败(复活我了),但是。。

然后班接着说到: oh well..这根本就是句语气词,那好吧。。。听上去他已经置身事外,隔岸观火

很好,连贯起来了! 班确实意识到了带土失败,进一步说,是他根治到带土身体里的一半绝 -这个保险锁-已经被4代一刀两断了。班立刻便知道了带土的用意,十尾人柱力必然是不可阻止。虽然他暂时还不能复活,但是大形势并没有因此改变-忍者联军必然灭亡

更多精彩推荐:

火影忍者自来也会回来么

火影忍者642话惊天大秘密

火影忍者分析带土成六道

火影忍者642话突破口分析

火影忍者642话浅谈带土与仙术

火影忍者分析猜测带土是漩涡家族的后代

更多精彩内容尽在40407火影世界专区。http://www.40407.com/hysj

【责任编辑:滴答】

发表评论 (本站为防止低俗内容出现,用户发表的评论需本站审核后才能显示出来)
.