《江湖情》也玩英语 给力金庸招式爆笑翻译

【翻译三：易筋经 •易筋经再现江湖《寻侠》家将洗髓功能详解
change your bone】

易筋经是少林上乘的内功心法，相传乃是大魔法师毕生所得，落迹于少林寺。庄聚贤在中途情况下仅仅学会皮毛，便能解毒护身，足见易筋经博大精深。而在聚游《江湖情》中，庄聚贤将其翻译为change your bone(换你的骨头)。虽然翻译得挺形象生动，但不免有些惊悚恐怖，看来庄同学的英语水平还需提高呀。

除了以上博大精深的武学奇功和性格迥异的NPC外，聚游《江湖情》还有更多精彩内容即将精彩呈现。这些拥有国际视野的NPC门勤学外语，可不是为了取悦凤姐，而是为了在首测开启后给广大玩家带来更多惊喜，就让我们耐心等待吧。

聚游《江湖情》官方网站：http://jhq.juu.cn/

88 0 标签：江湖情玩英语给力金庸招式爆笑翻译

获取行业资讯，分享行业开服信息和产业动态，敬请关注40407官方微信和40407官方微博。