巴洛克工作社:英文名The Baroque Workshop,简称为BW。这个工作社名字的趣闻可是相当多。首先Baroque是一种艺术风格,也就是我们常说的巴洛克风格,初中学世界历史的时候 大家有学,现在应该还有点印象吧。Baroque风格是16世纪末到18世纪在欧洲盛行的一种艺术风格,特点是注重视觉效果,奢华到了不必要的地步。因此 BW社的成员的打扮都是花里胡哨,互相之间的称呼也是太装模作样。 原七武海,砂.克洛克达尔: 日文名:サー.クロコダイル 英文名:Sir.Crocodile。 Crocodile 在英文中就是鳄鱼的意思,所以阿拉巴斯坦的人们都称其为砂鳄鱼。Sir是先生的意思,如同其他特务数字前加Mr一样,巴洛克艺术是一种奢华的风格,所以巴 洛克工作社的成员也都是花里胡哨,Mr和Sir加在里面都显得很做作。名字设定为Sir.Crocodile,很符合巴洛克工作社的做作。而且sir在日 语里的发音很像“砂”,正好对应了他的日文名。在此又不得不佩服WT构思的巧妙了。克洛克达尔对应的动物是鳄鱼,他的性格也就像鳄鱼一般。大家都听说过 “鳄鱼的眼泪”这个典故吧。这是一个西方传说,鳄鱼非常阴险狡猾,当它诱捕到猎物时,一边贪婪地吞噬,一边假惺惺地流泪。后引申为一面伤害别人,一面装出 悲天悯人的阴险狡诈之徒。这简直就是克洛克达尔在阿拉巴斯坦的演出一般。一面贪婪的占有这个国家,一面伪装成这个国家的救世主。这样一个故事背景下,设定 这样一个人物名字,的确是完美的诠释。 MR2----Mr.2叫做“冯.克雷”,按照读音就是“盆暮れ”,就是盂兰盆节,日本的 夏季休假时期,每年农历七月十五日。我不得不佩服WT,这真的是一个很有心思的名字。我们都知道,BW中每一个男特务身边都配有一个女特务,而女特务的名 字通通以节日命名。其他特务都是男女搭档,只有他一个人行动,可是名字中也是既有数字也有节假日,既表现了他人妖本质,也没打破BW名字的规定,设计之巧 妙另人佩服。这里说明一个问题,漫画中Mr.2的背上写的是“おかま道”,大家也都称呼他为“おかま”(Okama),实际上“おかま”并不是人妖的意 思,“おかま”和人妖的最大的区别就是“おかま”没有做过变性手术,没有女性的性征,基本上还是男人,只不过是具有女性心理,打扮上和说话也象女人,比较 接近于同性恋或者gay吧。 游戏交流尽在40407小小海贼王专区论坛 更多精彩尽在40407小小海贼王专区http://www.40407.com/xxhzw/ |
【责任编辑:佚名】