乔巴 全名为:TonyTony.chopper。Tony,是常用的男子名。Tony意思为高贵时髦的意 思。但感觉怎么也不可能和乔巴搭上边。乔巴本来是头鹿,后面的名字“チョッパー ”(chopper)是食品粉碎机的意思。大概是他经常要磨碎,打碎药材,所以取这个名字。乔巴的老师Dr.古蕾娃的名字很有意思,日本的鬼怪传说里有个 “红叶传说”,里面有个女鬼叫“呉叶”,发音就是古蕾娃(くれは),所以大家都喊她“魔女。 罗宾 全名 为:Nico.Robin。Nico,上世纪50年代的著名歌手,也是个高大冷艳的美女,眼神很忧郁,此女极其迷人,气质与罗宾简直如出一辙。nico还 有微笑的意思,发自内心的微笑应该是在昏暗中度过前半生的罗宾最大的梦想吧。而Robin,事实上,这是个男子名,Robin 英文是知更鸟的意思,会在夜里唱好听歌曲的美丽鸟儿。WT 给女孩子取名字常常都是用的鸟名。而取Robin这个名字的历史人物确实有一个,就是Robin Hood.罗宾汉是英国民间传说中的英雄人物,相传他活跃在1160年至1247年间的英国.此时,英国正在被借着狮心王东征而趁机弄权的约翰王子所统 治,他的横征暴敛让人民苦不堪言。罗宾汉以夏伍德为大本营,联合小约翰、温里奥等人,劫富济贫,整治暴戾的路德曼贵族、官吏,并把得来的钱财用于救助贫苦 百姓,体现了中世纪英国人民反抗封建压迫的精神。既取一个鸟的名字,又取了一个侠盗的人物形象.WT的确用心良苦啊.在英语中有句俚语是sell Robin's pennyworth,意思是廉价卖东西给人。Robin的价值仅仅是廉价而已,也间接表现了罗宾这一生辗转漂流那种低贱的生活吧。罗宾,你现在已经不在 孤单,希望以后快乐起来吧。 弗兰奇 原名卡迪.佛兰姆,即Cutty Flame。Cut意思为切割,剪断的意思。正好和他船只解体商的工作相符合。Flame,一意为火焰,特指那种可以传承下去的火焰,好比**圣火的传 承,或是火影中阿斯玛死后所宣言的木叶村火的意志。而弗兰奇的梦想,也就是看着他做的船绕伟大航线,这不也是传承了恩师的意志吗。改过后的名字是 Franky。Franky和Frank都是富兰克林的简称,富兰克林是谁?指得当然是著名的机械家富兰克林了。Frank还有的意思是坦白的, 率直的, 老实的。这也是他性格的一部分。他的师傅临死前所教诲他的,不就是要响当当的面对自己造的船只吗。 布鲁克 英文名为Brook,意思为傍溪而居之人。这个名字是不是暗示着他的心始终停留在双子岬他那可爱的小宠物身上呢…他的名字还有什么特殊含义还请高手补充。这个人物登场也不是很久。傍溪而居之人,究竟傍的是哪条“溪水”也许是后面的一个伏笔吧。 游戏交流尽在40407小小海贼王专区论坛 更多精彩尽在40407小小海贼王专区http://www.40407.com/xxhzw/ |
【责任编辑:佚名】